译文
连日风雨仿佛在晨昏时分哭泣,今日终于放晴花开影暖。 翠竹轻轻摇曳增添绿意,虔诚的心意悄然融入诗魂。 邀来知己共饮三杯酒,遥指青山那一抹朦胧痕迹。 炊烟袅袅月色淡淡,最自然的景色就在这乡村之中。
注释
朝朝风雨泣晨昏:朝朝,日日;风雨泣,形容风雨如泣,营造愁苦氛围。
花影温:温字既指阳光温暖,又指花影柔和温馨。
翠竹轻摇添绿意:翠竹,青翠的竹子;绿意,春天的生机。
心香暗度入诗魂:心香,虔诚的心意;诗魂,诗歌的灵魂意境。
一抹痕:痕字既指山色朦胧如痕,又暗含时光痕迹。
袅袅馀烟淡淡月:袅袅,烟气缭绕貌;淡淡,月光朦胧柔和。
天然景色:未经雕饰的自然风光。
赏析
这首诗以对比手法开篇,先写连日的风雨愁苦,再写今日放晴的温暖,形成强烈的情感反差。中间两联对仗工整,'翠竹轻摇'与'心香暗度'、'知己三杯酒'与'青山一抹痕',既写景又抒情,将自然景物与内心感受完美融合。尾联以'袅袅馀烟'和'淡淡月'勾勒出乡村黄昏的宁静画面,最后点明'天然景色在农村'的主题,表达了对田园生活的向往和赞美。全诗语言清新自然,意境深远,体现了传统士大夫对自然与人文和谐共生的审美追求。