原文

衰年偶尔作微吟，为有高人送玉音。
学步邯郸君莫笑，闲花只合伴山林。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 山林 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 谦逊 酬和 长者 隐士

译文

晚年偶尔低声吟咏诗句，只因为有高人寄来佳作相赠。 我这般模仿如同邯郸学步请您不要见笑，山野间的闲花本就只该陪伴着山林。

赏析

这首诗以谦逊自嘲的笔调，表达了晚年酬唱和诗的雅趣。首句'衰年偶尔作微吟'点明创作背景，展现文人暮年的精神追求。'为有高人送玉音'既表达对友人的敬重，又体现以诗会友的传统雅趣。第三句巧妙化用'邯郸学步'典故，以自谦之态衬托友人的诗艺高超。末句'闲花只合伴山林'运用比兴手法，以闲花自喻，表达安于山林隐逸的淡泊心境。全诗语言质朴自然，用典贴切，情感真挚，展现了传统文人谦逊自守、寄情山林的精神境界。

注释

韵和：依照他人诗词的用韵来和诗。
叶云老：对叶云这位长者的尊称，具体生平不详。
衰年：衰老之年，晚年。
微吟：低声吟咏，指创作诗歌。
高人：志行高尚的人，指叶云老。
玉音：对他人言辞的敬称，指叶云老寄来的诗作。
学步邯郸：典出《庄子·秋水》，指邯郸学步，比喻模仿不成反而失去自我。
闲花：山野间的野花，比喻闲适自在的隐逸生活。
山林：山野林间，指隐士居住的地方。

背景

这是一首酬和诗，创作于作者晚年时期。从诗题可知，这是为和答叶云老寄来的诗作而创作。叶云老应为当时一位德高望重的文人长者，具体生平已不可考。此类酬和诗在传统文人交往中十分常见，体现了古代文人以诗会友、相互唱和的雅趣。创作时间可能在明清时期，但具体年代无考。
诗词大全