原文

暑中犹记揖高门，佳木葱茏街后村。
山似屏风云似帐，一湾流水乐晨昏。
七言绝句 云彩 写景 友情酬赠 夏景 山川 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 流水 淡雅 清新 隐士

译文

炎热的夏日里，依然记得向高门行礼的情景， 街道后村的佳木青翠茂盛，郁郁葱葱。 山峦如同屏风般矗立，云朵好似帷帐轻悬， 一道弯曲的溪水潺潺流淌，从早到晚都充满欢乐。

赏析

这首诗以夏日纳凉为背景，通过精巧的意象组合展现了一幅清新雅致的山水田园画卷。前两句通过'揖高门'的回忆与'佳木葱茏'的现实景象相映衬，体现了文人雅士的交往情趣。后两句运用'屏风'、'帷帐'的比喻，将自然景观人格化，山云流水被赋予家居陈设的亲切感。'乐晨昏'一词巧妙拟人，赋予流水以生命情感，使整首诗在炎炎夏日中透出清凉闲适的意境，体现了中国传统山水诗中人与自然和谐相融的审美追求。

注释

韵和：依照他人诗词的韵脚作诗相和。
叶云老：对叶云先生的尊称，应为作者友人。
揖高门：向高门行礼，指拜访地位尊贵者。
佳木：美好的树木。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
屏风：室内挡风或隔断的家具，此处喻山形。
一湾：一道弯曲的河流。

背景

此诗为唱和之作，系诗人与友人叶云老在溪边纳凉时的即兴唱和。宋代文人雅集唱和之风盛行，诗人往往在游赏山水时即景赋诗，相互酬唱。这类作品多表现文人的闲适生活和高雅情趣，反映了古代士大夫在炎夏时节寻求清凉、寄情山水的文化生活。
诗词大全