玄天降下几星星,未许姮娥佔一庭。紫线高悬翡翠瓦,红霓近照琉璃厅。光来何处原无迹,灯立虚空却有形。烨烨田头同白日,三秋苦战颂宁馨。
七言律诗 厅堂 咏物 咏物抒怀 夜色 文人 江南 清新 田野 颂赞 颂赞

译文

天空中降下几颗明亮的星星,不许嫦娥独占整个庭院。 紫色的电线高悬在翡翠般的瓦片上,红色的霓虹近照着琉璃装饰的厅堂。 光芒来自何处原本无迹可寻,电灯悬在空中却有着清晰的形状。 明亮的灯光在田头如同白昼,歌颂着长时间艰苦奋战的成果。

注释

玄天:指天空,古人认为天玄而地黄,故称玄天。
姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙女。
紫线:指电线,因电线多为深色,故称紫线。
翡翠瓦:形容屋顶的瓦片如翡翠般精美。
红霓:指电灯发出的红光,如彩虹般绚丽。
琉璃厅:用琉璃装饰的厅堂,形容建筑华美。
烨烨:明亮耀眼的样子。
三秋:指秋季三个月,也泛指长时间。
宁馨:如此,这样,晋宋时俗语。

赏析

本诗以传统诗词形式咏赞现代科技产物电灯,体现了古今交融的艺术特色。诗人运用神话意象(姮娥)与自然意象(星星、红霓)来烘托电灯的神奇,通过'紫线'、'翡翠瓦'、'琉璃厅'等华丽辞藻营造出璀璨辉煌的视觉效果。尾联'烨烨田头同白日'既写实又寓意深远,将科技之光与农业生产相结合,赞美了现代文明给人民生活带来的便利。全诗对仗工整,意象新颖,在传统格律中注入现代内容,展现了古典诗歌的生命力。