译文
手持酒杯纵横自在遨游，如陈元龙般的豪气闻名神州。似秦楼弄玉萧史般谱写举案齐眉的佳曲，如海屋添筹般不断增添蓬莱仙岛的寿算。七十寿宴上梅花映衬着祝酒，福寿子三多之庆如翠竹迎风。青山映照夕阳晚年美好，往昔与今朝已大不相同。 喜庆迎来新春正月的七十寿辰，在吴地欣祝南极老人星高照。用诗歌颂扬文治情怀无限，笔墨挥洒才华书写不停。雨后的夕阳格外艳丽，风中的晚菊倍加芬芳。人生淡泊但精神明朗，经历惊涛骇浪而身心不损。
注释
元龙：指三国时期陈登，字元龙，以豪气著称。
秦楼：用秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤典故，喻美满婚姻。
齐眉：指举案齐眉，用东汉梁鸿孟光典故，喻夫妻相敬如宾。
海屋添筹：神话传说中海屋为仙人居所，添筹指增寿。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻长寿仙境。
七秩：七十岁寿辰，秩为十年。
梅晋爵：梅花象征高洁，晋爵指祝寿进酒。
三多：多福、多寿、多子，传统祝寿用语。
新正：农历新年正月。
吴门：苏州别称，或指吴地。
老人星：南极老人星，主寿考。
赏析
这两首七言律诗是为刘公晓光七十寿辰所作的祝寿诗。第一首以豪放笔调开篇，用陈元龙的豪气、秦楼萧史的琴瑟和鸣、海屋添筹的神话典故，赞颂寿星的豪迈气概、美满婚姻和长寿之福。后联以梅竹象征高洁品格，青山夕阳喻晚年安康，整体气势恢宏而寓意吉祥。第二首侧重文采与品格，以老人星点明祝寿主题，突出寿星的文学才华和淡泊心境，用雨后夕阳、风前晚菊的意象烘托晚年生命的绚烂与坚韧。两首诗对仗工整，用典精当，既符合传统祝寿诗的典雅规范，又体现了对寿星人格魅力的真挚赞美。