原文

杯酒纵横自在游，元龙豪气著神州。
秦楼名赋齐眉曲，海屋频添蓬岛筹。
七秩筵开梅晋爵，三多衍庆竹迎眸。
青山夕照馀年好，往日今番回不侔。
七言律诗 中原 友情酬赠 文人 旷达 筵席 豪放 长者 颂赞 黄昏

译文

手持酒杯纵横畅饮自在遨游，如同陈元龙般的豪迈气概闻名神州。 拥有秦楼弄玉般的才情和举案齐眉的美满婚姻，海屋仙岛不断增添长寿的竹筹。 七十大寿的宴席上梅花映衬着晋爵之喜，多福多寿多子的庆贺中翠竹映入眼帘。 青山映照夕阳晚年生活美好，往日的时光与今日的盛况不可同日而语。

赏析

这首七言律诗以豪迈的笔触为刘公晓光七十大寿献上祝福。首联以'杯酒纵横'开篇，用陈元龙的典故赞颂寿星的豪迈气概；颔联巧妙运用'秦楼齐眉'和'海屋添筹'两个典故，既赞美夫妻恩爱又祝愿长寿；颈联通过'梅晋爵'和'竹迎眸'的意象，将寿宴的喜庆与传统吉祥寓意相结合；尾联以'青山夕照'喻晚年美好，强调今日盛况远超往昔。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，充分体现了传统寿诗的典雅与祝福之情。

注释

元龙：指三国时期陈登，字元龙，以豪气著称。
秦楼：指秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤的典故，喻美满婚姻。
齐眉：举案齐眉，指夫妻相敬如宾。
海屋添筹：神话传说中记录长寿的仙岛，筹指计数竹签。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
七秩：七十岁，秩指十年。
梅晋爵：梅花象征高洁，晋爵指晋升爵位，喻寿宴喜庆。
三多：多福、多寿、多子，传统祝寿用语。
竹迎眸：竹子象征坚贞，迎眸指映入眼帘。
不侔：不相等，不相同。

背景

这是一首为祝贺刘公晓光七十寿辰而创作的祝寿诗。传统寿诗在明清时期尤为盛行，多为文人雅士为长辈或友人贺寿而作，通常包含对寿星品德、成就的赞美以及对长寿、福气的祝愿。此诗运用大量传统典故和吉祥意象，体现了中华传统文化中尊老敬老、祈福祝寿的礼仪习俗。
诗词大全