译文
近年来隐居在东街，异地他乡人地生疏尚未融洽。空有枯棋留在案几，更无书籍点缀空斋。桥头初见惊叹风度容貌，斗室深谈领略书法楷模。为何当初全然不识，竟然近在咫尺却似天涯。 落魄以来少有交往，柴门冷清少有人敲。冬寒中傲雪红梅的姿态，春意里迎风绿柳的梢头。好诗句不妨反复诵读，新诗作偏爱多次抄录。愿您挥动生花妙笔，写尽人世沧桑笑对孟郊般的困顿。 自古说德行必有知己，一经相见便觉亲切。离居意外遇到如鲍叔牙般的知音，对酒时还需回忆太真般的欢愉。四首诗词赞誉过分，两次拜访情谊深厚。藏珠蕴玉之人难被识别，如此才华谁不尊敬。 赠我诗篇意味深长，千般珍藏堪比黄杨。一生飘荡只留棋酒，半世浮沉随波逐流。雨后的夕阳更觉艳丽，风前的晚菊倍添幽香。闲来怕写无聊诗句，自愧雕虫小技不敢张扬。
注释
息影：隐居不出，远离尘世喧嚣。
人未谐：人际关系尚未融洽。
枯棋：久未使用的棋盘棋子。
法楷：书法楷模，指对方的书法造诣。
咫尺即天涯：虽近在咫尺却似远在天涯，喻初不相识。
落拓：穷困潦倒，不得志。
生花笔：传说李白梦笔生花，后文思大进，喻文才出众。
孟郊：唐代苦吟诗人，此处指其诗歌多写穷愁潦倒。
德有邻：出自《论语》'德不孤，必有邻'。
鲍叔：鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以知人善交著称。
太真：杨贵妃号太真，此处借指美好的饮酒时光。
黄杨：黄杨木，质地坚硬，喻珍贵。
浮沈：浮沉，人生起伏。
雕虫：雕虫小技，对诗文写作的谦称。
赏析
本诗为七律组诗，通过四章完整展现了作者与陈以光先生的相识相知过程。首章写初识时的惊喜与感慨，运用'咫尺即天涯'的巧妙对比，突出知音难遇的主题。次章以'红梅傲雪''绿柳迎风'的自然意象喻友人高洁品格，表达对友人文学才华的钦佩。第三章用鲍叔牙的典故强调知己相遇的珍贵，'藏珠韫玉'之喻更显对友人才华的推崇。末章以'夕阳''晚菊'自况，谦逊中见真情。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，展现了传统文人交往中的谦逊美德和相知相惜的情谊。