译文
塞外边关争相传颂着风雅词章，像登楼去梯赏月这般雅事有几人能懂。生死不渝的隐逸之约始终存在，三十年来一直萦绕在梦中思念。 不必分辨前世与来生的因缘，赴名山之约隐居岂能没有缘由。小山丛生的桂树容许招人归隐，洗尽铅华重新绘制这幅写真图画。
注释
塞外：指长城以北地区，边疆地带。
风义词：指高雅脱俗的诗词作品。
去梯玩月：典故，指隐秘高雅的情趣，《世说新语》载殷浩与王导登楼去梯赏月谈玄。
鸥盟：与鸥鸟为盟，指隐居生活或超脱尘俗的友谊。
前身与后身：佛教用语，指前世和来生。
名山践约：指实现隐居山林的约定。
小山丛桂：化用淮南小山《招隐士》中'桂树丛生兮山之幽'意境。
招隐：招人归隐。
铅华：女子化妆用的铅粉，喻指世俗浮华。
写真：绘画肖像，此处指重新绘制图画。
赏析
这两首题画诗以高雅脱俗的笔触，表达了超然物外的隐逸情怀。第一首通过'塞外传词'、'去梯玩月'等典故，展现文人雅士的高洁情趣，'生生死死鸥盟在'一句更是将隐逸之志升华到生死不渝的境界。第二首转入佛理思考，以'前身后身'的佛教观念淡化世俗执着，'小山丛桂'化用《招隐士》意境，'重洗铅华'则象征摒弃浮华、返璞归真的艺术追求。全诗用典精当，意境深远，体现了传统文人画题诗的诗画合一、哲理深邃的特点。