原文

颓然一醉堕华颠，皓月当空照大千。
虫语喧时人语寂，莫嫌露冷早酣眠。
一庭明月半庭花，矫首行行学八叉。
银汉无声光皎洁，可曾见到泛仙槎。
七言绝句 中秋 人生感慨 写景 含蓄 夜色 庭院 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 秋景 节令时序 飘逸

译文

醉意朦胧中白发散乱，皎洁的明月照耀着广阔天地。 秋虫鸣叫时人声已静，不要嫌弃露水寒凉早早安眠。 满院明月映照着半边庭花，抬头漫步学着温庭筠吟诗。 银河寂静无声光芒皎洁，可曾见到仙人乘坐的木筏？

赏析

这首诗以中秋月夜为背景，通过醉态、虫鸣、月光、银河等意象，营造出静谧空灵的意境。前首写醉后观月的闲适，后首写月下寻诗的雅趣，运用对比手法（虫语喧哗与人语寂静）、典故引用（八叉典故），展现了文人中秋赏月时的诗意情怀和对仙境的向往，体现了传统士大夫的审美情趣。

注释

颓然：醉倒松弛的样子。
华颠：花白的头顶，指年老。
大千：佛教语，指广阔无边的世界。
八叉：温庭筠别称，指才思敏捷。
银汉：银河。
仙槎：神话中往来天上的木筏。

背景

李振钧（1792-1838），字仲衡，号海初，清代文人。此诗为其《中秋夜二首》组诗，创作于嘉庆道光年间，反映了清代文人的中秋赏月习俗和诗意生活。作者通过诗歌表达了对中秋明月的赞美和对超脱尘世的向往。
诗词大全