译文
世间满是劳碌奔波的人们，只有诗人能在梦境中获得闲适。 明月朗照的散关三五之夜，云雾迷蒙的天姥万重之山。 华美的楼阁在烟霞中若隐若现，石径蜿蜒在松柏之间崎岖难行。 讲经说法的生公如今去了何处？只空留下一勺碧水的剑池湾。
注释
劳人草草：劳人指劳碌之人，草草形容匆忙劳苦的样子。
尘寰：人世间，尘世。
散关：指大散关，此处借指险要关隘。
天姥：天姥山，李白《梦游天姥吟留别》中的仙山。
琼楼：华美的楼阁，指仙境建筑。
惝恍：模糊不清，恍惚迷离。
生公：指东晋高僧竺道生，曾在虎丘讲经说法。
剑池：虎丘著名景点，传说吴王阖闾葬于此，有宝剑陪葬。
赏析
这首诗以梦境游历虎丘为线索，展现了诗人对现实劳碌的超越和对理想境界的向往。首联通过'劳人草草'与'诗人梦境闲'的对比，凸显了诗人的精神自由。中间两联运用李白诗中的'天姥'意象和仙境描写，营造出恍惚迷离的梦幻意境。尾联借生公说法的典故和剑池的现实景观，抒发了对历史变迁、佛法无恒的感慨。全诗虚实相生，意境深远，体现了古典诗歌中常见的出世情怀和历史哲思。