译文
叹息中原大地几度沦陷,闲谈往事满是心酸艰辛。 八年抗战全靠英雄豪杰奋斗,日本一旦投降羞辱了这些矮小之人。 胜利果然掌握在我们手中,和平以此慰藉天下百姓。 国家根基从此如磐石般稳固,期盼祖国山河气象一新。
注释
太息:深深叹息。
陆沉:比喻国土沦陷。
酸辛:心酸辛苦。
八年:指1937-1945年抗日战争。
矮人:对日本侵略者的蔑称。
左券:古代契约分为左右两联,左券为索偿凭证,引申为把握、胜算。
编氓:普通百姓。
邦基:国家根基。
磐石:厚重的大石头,比喻稳固。
赏析
这首诗以凝练的笔触概括了抗日战争的全过程,既有对往昔苦难的追忆,又有对胜利的欢欣鼓舞。首联'太息中原几陆沉'以沉重的历史感开篇,'闲谈往事足酸辛'道出民族创伤。颔联'八年奋斗'与'一旦投降'形成鲜明对比,'劳豪士'颂扬抗日英雄,'辱矮人'表达对侵略者的蔑视。颈联'操左券'展现民族自信,'慰编氓'体现人民情怀。尾联展望未来,'安磐石'喻国家稳固,'气象新'寄寓美好愿景。全诗对仗工整,情感真挚,既有历史厚重感,又充满爱国热情。