原文

荻老沙枯满眼秋，扁舟垂钓逐江流。
鸥游水面分鱼乐，雁唳天空动客愁。
青笠蒙头风飒飒，绿蓑披背日悠悠。
波涛险恶浑无恙，宦海诸公似我不。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 天空 山水田园 抒情 政治抒情 文人 旷达 水面 江南 江河 淡雅 渔夫 秋景 说理 隐士

译文

芦苇枯萎沙滩干涸满目秋色，一叶扁舟垂钓随江流飘荡。 鸥鸟在水面嬉游分享鱼儿的快乐，大雁在空中鸣叫触动游子的愁思。 青色斗笠遮头凉风飒飒作响，绿色蓑衣披背日光悠然漫长。 江中波涛险恶却全然无事，官场中的诸位大人可曾像我这般逍遥自在？

赏析

这首题画诗以秋江垂钓图为题材，通过细腻的景物描写和深刻的意境营造，展现了隐逸生活的闲适自在。前两联描绘秋江景色：枯萎的芦苇、干涸的沙滩、嬉游的鸥鸟、哀鸣的大雁，营造出萧瑟而宁静的秋日氛围。后两联刻画渔翁形象：青笠绿蓑，迎风沐日，在波涛中安然垂钓。尾联笔锋一转，将江海波涛与宦海风波相对比，突显出渔夫超脱世俗的逍遥自在，暗含对官场险恶的讽刺和对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，体现了传统文人寄情山水、淡泊名利的精神追求。

注释

荻老：芦苇枯萎。荻，多年生草本植物，形似芦苇。
沙枯：河滩干涸，显露沙土。
扁舟：小船。
垂钓：钓鱼。
唳：鸟类高亢的鸣叫。
青笠：青色斗笠，渔夫遮阳挡雨的帽子。
飒飒：风声。
绿蓑：绿色蓑衣，用草或棕编制的雨具。
宦海：官场，喻指仕途如海般变幻莫测。

背景

此诗为题画诗，创作于明清时期，具体作者已不可考。题画诗是中国传统诗歌的重要类别，文人常在画作上题诗，以诗释画、以画衬诗，形成诗书画一体的艺术形式。此诗借秋江垂钓之景，抒发对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，反映了古代文人士大夫在仕与隐之间的矛盾心理和理想追求。
诗词大全