译文
大江南北如同一盘棋局，年年岁岁边塞鼓角声悲。半壁河山形成三足鼎立之势，群雄割据宛如五胡十六国时期。风雷之夜神龙腾空而起，春天苜蓿茂盛战马奔驰。漫天红尘中柳絮纷飞，花开花落牵动人心。 幽燕之地王气连接西山，二十年来为尘世劳碌奔波。像贾谊那样为汉室安危担忧，匈奴通商却逼近萧关。不习惯穿着皂袍奔走官署，明镜无情地照出衰老容颜。回首前朝朋辈仍在，春天来临梦中回到旧日仙班。 三楚烽烟直逼石头城，金陵秋色中龙虎相争。统一后的第一个新春，却怀着寡妇孤儿的故国之愁。空制定礼仪驯服铁骑，早已将心事托付沙鸥。如今盗贼如毛聚集，纷乱的神州且看益州。 在南都逊位不计功勋，嵩山如同北极镇守中央。礼部隆重举行春令仪式，荒凉坟冢刮着凛冽北风。帝王谶语空传麦秀之歌，女官新染绣裙鲜红。冥冥中鸿雁急急归飞，且向花潭寻访垂钓老翁。
注释
枰棋：棋盘，喻指天下局势如棋局。
野戌：野外戍所，指军事要塞。
三鼎局：指魏、蜀、吴三国鼎立局面。
五胡：指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌五个少数民族。
苜蓿：马饲料，指战马粮草充足。
匝地：遍地，满地。
幽燕：今河北北部及辽宁一带，古称幽燕。
贾谊厝薪：贾谊《治安策》'夫抱火厝之积薪之下'，喻隐患。
萧关：古代关中西北要塞。
皂袍：黑色官服，指低级官职。
星署：指朝廷官署。
三楚：指西楚、东楚、南楚，泛指长江中下游。
石头：石头城，即南京。
秣陵：南京古称。
元年一统：指清朝统一中国的第一年。
容台：礼部的别称。
帝谶：帝王受命的预言。
歧麦秀：用箕子《麦秀歌》典故，喻亡国之痛。
赏析
这组诗是明末清初诗人钱谦益的代表作，以春兴为题抒发故国之思和亡国之痛。诗歌运用大量历史典故和比喻手法，将明清易代的历史巨变比作棋局、鼎立局面，表达对时局的深沉忧虑。艺术上融写景、抒情、咏史于一炉，语言凝练厚重，对仗工整，意境苍凉悲壮。诗中'半壁河山''寡妇孤儿'等意象深切表达遗民情怀，'花开花落''冥冥鸿翼'等自然意象衬托时代变迁的无奈，展现诗人深厚的史学修养和艺术功力。