译文
驱车三十里奔赴沙塘，鬓发在阳光下闪耀光芒。 难怪人生完全如同梦境，昨夜的音乐歌舞醒来便已遗忘。 穿着破旧衣帽在柳州城角落，风雪岁末我思念归乡。 面对美好山景却无心欣赏，眼前的繁花似锦也难以成围。
注释
抵柳州：到达柳州。
马孟思：人物姓名，应是邀请者。
沙塘：柳州地名，具体地点。
卅里：三十里，形容路程。
鬓影：鬓发的影子，指代容颜。
怪底：难怪，表示理解。
浑似梦：完全像梦一样。
弦管：弦乐器和管乐器，代指音乐歌舞。
柳城：柳州古称。
隈：角落，偏僻处。
残年：岁末，年终。
红紫：指鲜花，喻美好事物。
赏析
这首诗以白描手法展现旅途中的复杂心绪。前两句写奔赴之急切与外在的光鲜，'鬓影闪光带艳阳'巧妙运用光影对比。三四句突然转折，以'浑似梦'道出人生虚幻感，'弦管觉来忘'暗喻繁华易逝。后四句情感更深沉，'敝衣破帽'与前面的'闪光'形成强烈反差，'风雪残年'营造凄凉氛围。结尾'好山无意绪'、'红紫不成围'以乐景写哀情，充分表现了游子思归的落寞心境。全诗语言凝练，意象鲜明，情感层层递进，具有深刻的艺术感染力。