译文
乘坐奔车三十里来到沙塘，鬓发在艳阳下闪着光芒。 奇怪这人生完全如同梦境，昨夜的音乐歌舞醒来便已遗忘。
注释
抵柳州：到达柳州。
马孟思：人物名，应为邀请者。
沙塘：柳州地名，具体地点。
口占：即兴作诗，不打草稿。
卅里：三十里，古代距离单位。
鬓影：鬓发的影子，指人的容貌。
怪底：奇怪为什么，方言用语。
浑似梦：完全像梦一样。
弦管：弦乐器和管乐器，代指音乐歌舞。
觉来忘：醒来后忘记。
赏析
这首诗以轻快的笔调描绘了应邀游玩的场景，通过'奔车卅里'表现行程的急促，'鬓影闪光'展现阳光下的人物形象。后两句转入哲理思考，用'浑似梦'比喻人生的虚幻无常，'弦管觉来忘'暗指欢愉易逝的深刻感悟。全诗语言简练，意境深远，在轻松的游玩描写中蕴含对人生的深刻思考。