译文
矮矮的花坛上花瓣已飘落殆尽，我独自登上高楼远望的时刻。钟声停歇敲钟的木槌已静置，乌鸦在明月照耀的枝头盘旋。久病缠身劳烦你时常挂念，身处危境苦苦支撑着自己。往日的交游只能让人洒泪怀念，真值得嗜酒的朋友深深思念。
注释
短砌：低矮的台阶或花坛。
龙归：指钟声停歇，龙指钟钮，传说钟钮为龙形。
钟定杵：钟声停息，杵指敲钟的木槌。
乌匝：乌鸦盘旋环绕。
月明枝：月光下的树枝。
洒涕：洒泪哭泣。
酒人：嗜酒之人，此处指志同道合的朋友。
赏析
这首诗是明末清初思想家王夫之的唱和之作，通过初夏景物的描写，抒发了深沉的故国之思和个人身世之感。首联以'花飞尽'暗喻明朝灭亡，'高楼独往'表现孤寂心境；颔联运用'龙归''乌匝'等意象，营造出苍凉静谧的意境；颈联直抒胸臆，表达病中相忆之苦和身处危境的艰难；尾联以'昔游洒涕'作结，将个人情感升华为家国之痛。全诗对仗工整，意象深远，情感沉郁顿挫，体现了王夫之诗歌沉郁苍劲的艺术特色。