久向家山仰盛名,春风桃李集诸生。会当归作瞻韩计,愿订忘年白首盟。
七言绝句 中原 友情酬赠 师生 抒情 敬仰 文人 春景 真挚 颂赞

译文

长久以来一直仰慕您在家乡的崇高声望,您如春风化雨般培育了众多桃李门生。定当安排时间前来拜见您这位贤德之士,愿与您结下超越年龄的知交情谊,共守白头到老的盟约。

注释

家山:故乡的山,借指故乡或故里,此处指以光老师的家乡或学术圣地。
仰盛名:仰慕其崇高的名声和威望。
春风桃李:比喻老师培育后辈、教化学生的盛况,语出《诗经》"桃李不言,下自成蹊"。
诸生:众多学生、门生。
瞻韩:典故出自李白《与韩荆州书》"生不用封万户侯,但愿一识韩荆州",表示对贤者名士的仰慕和拜见。
忘年:指忘年交,不同年龄辈分的人结为知心朋友。
白首盟:白头到老的盟约,此处比喻长久不变的深厚情谊。

赏析

这首七言绝句以典雅的语言表达了作者对以光老师的深切敬仰和真挚情谊。前两句通过'家山盛名'和'春风桃李'的意象,既赞美了老师的学术声望,又颂扬了其育才之功。后两句巧妙化用'瞻韩'典故,表达拜见贤者的渴望,'忘年白首盟'则展现了超越世俗年龄界限的知交之情。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚而不失庄重,体现了传统文人酬赠诗作的典雅风范和深厚文化底蕴。