原文

秋雨秋风满白门，掩关无那又黄昏。
名山漫作千秋想，浊世终怀一饭恩。
远志无人怜祖逖，野心几辈效桓温。
凭虚惘惘成孤寄，袖手神州百鬼喧。
七言律诗 人生感慨 咏史 咏史怀古 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 秋景 说理 黄昏

译文

秋雨秋风笼罩着金陵古城，无奈闭门不出又逢黄昏时分。 空有著作传世的千秋之想，在这浊世仍难忘一饭之恩。 无人理解祖逖般的远大志向，多少人却效仿桓温的篡位野心。 凭空怅惘无所依托成孤独寄托，袖手旁观神州大地百鬼喧嚣。

赏析

此诗为黄节《秋感六首》中的代表作，充分展现了晚清民国初年知识分子的忧国情怀。诗人以秋景起兴，通过'秋雨秋风'的意象营造悲凉氛围，'白门'（南京）暗示历史兴衰。诗中运用祖逖与桓温的历史典故形成鲜明对比：一方面渴望如祖逖般北伐报国，另一方面痛心世人效仿桓温的权欲野心。尾联'袖手神州百鬼喧'深刻揭示了当时社会混乱、群魔乱舞的现状，表达了诗人面对时局的无奈与痛心。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，体现了近代旧体诗的高超艺术水准。

注释

白门：南京别称，六朝时期建康城南门为白色，故称。
掩关：闭门不出。
无那：无奈，无可奈何。
名山：指著书立说，传之后世。《史记》有'藏之名山'之说。
一饭恩：指小小的恩惠，典出韩信受漂母一饭之恩。
远志：中药名，亦喻远大志向。此处双关，指祖逖北伐之志。
祖逖：东晋名将，闻鸡起舞，率军北伐。
野心：此处指篡位野心。
桓温：东晋权臣，曾北伐但亦有篡位之心。
凭虚：凭空，无所依托。
惘惘：失意怅惘的样子。
孤寄：孤独寄托。
袖手：袖手旁观，不参与世事。
神州：指中国。
百鬼喧：喻指社会混乱，群魔乱舞。

背景

此诗作于清末民初时期，具体约在1911年前后。当时中国社会剧烈变革，清王朝濒临崩溃，革命浪潮风起云涌，但同时也伴随着社会动荡和价值观混乱。黄节作为近代著名学者、诗人，曾任教于北京大学，深受传统文化熏陶，又目睹国家危难，内心充满忧患意识。这首诗反映了他对时局的深刻忧虑和对国家命运的思考，表现了一个传统知识分子在时代巨变中的复杂心境。
诗词大全