译文
弯弯新月缓缓升上青翠的山峦，绿纱窗外风铃作响夜吟倍感寒意。 张季鹰轻言还乡容易，王仲宣深知客居他乡的艰难。 废弃的黄钟大吕与瓦釜为伍，登场的傀儡戏子却都身着官服。 何处能有烂柯山容我高卧隐居，只能独自细细研读历史的兴衰变迁。
注释
眉月：弯如眉毛的新月。
翠峦：青翠的山峦。
季鹰：晋代张翰字季鹰，因思故乡莼羹鲈脍而辞官归乡。
王粲：汉末文学家，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发客居思乡之情。
黄钟：古代十二律中的首律，代表正声。
瓦釜：陶土制的锅，喻庸俗之人或事物。
烂柯：典故出自《述异记》，指樵夫观棋斧柄腐烂，喻时光流逝世事变迁。
高卧：指隐居不仕。
赏析
此诗为张问陶《秋感六首》中的第四首，通过秋夜景致引发深沉感慨。首联以'眉月'、'翠峦'、'绿窗'、'铃语'构建清冷意境，'夜吟寒'三字奠定全诗孤寂基调。颔联用张翰和王粲典故形成鲜明对比，表达客居思乡的复杂情感。颈联'黄钟瓦釜'、'傀儡衣冠'的强烈对比，暗喻社会黑白颠倒、贤愚不分的现实。尾联以烂柯典故抒发对隐逸生活的向往，但最终选择'自把兴亡史细看'，体现诗人深沉的历史责任感和忧患意识。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，展现了清代士人的家国情怀。