译文
画角和胡笳声格外哀伤，我抚胸悲怆独自登台。三年间志士的碧血滋养着青草，十丈高的红楼长满绿苔。北里的笙歌催促着饮酒作乐，中原战死的将士早已化为灰烬。七尺男儿昂藏之躯，为何去了沙场就不见归来？ 连绵百里的军营驻扎着将旗，裹头佩刀的将士接受投降。共同策划让主帅获得第一功勋，谁又怜惜那国士本是无双人才。号角声震动天地惊飞晨雀，猎火燃烧天空警醒夜犬。最是美人享有幸福，将军的俊影映照在银灯之中。
注释
画角：古代军中乐器，发声哀厉高亢，用于警戒昏晓。
清笳：凄清的胡笳声，边塞军中常用乐器。
抚脾：抚摸胸膛，表示悲愤之情。
碧血：典出《庄子》，指忠臣志士所流之血。
北里：唐代长安平康里，因在城北，称北里，为妓院所在地。
昂藏：气度轩昂，仪表雄伟。
牙幢：将帅的大旗，代指军营。
帕首靴刀：裹头巾、穿靴佩刀，指军人装束。
元戎：主帅，最高军事指挥官。
夜尨：夜间守夜的猛犬。
银釭：银灯，古代华丽的灯具。
赏析
这首诗是黄节代表作之一，通过强烈的对比手法展现清末社会的深刻矛盾。前四句以哀景起兴，'画角清笳'营造悲凉氛围，'碧血滋草'与'红楼长苔'形成生死对照。中间四句'北里笙歌'与'中原战骨'的尖锐对比，揭露了统治者醉生梦死与将士血洒沙场的巨大反差。末句'男儿七尺'的诘问直指社会不公。第二首继续深化主题，'共策元戎'与'谁怜国士'批判功勋分配不公，最后以'美人幸福'与'将军映灯'的意象，暗示享乐与牺牲的鲜明对比。全诗沉郁顿挫，用典精当，体现了近代诗歌的现实批判精神。