原文

画角清笳特地哀，抚脾怆恨独登台。
三年碧血滋青草，十丈红楼长绿苔。
北里笙歌催进酒，中原战骨已成灰。
男儿七尺昂藏体，何事沙场去不回？
七言律诗 中原 叙事 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 武将 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 讽刺 黄昏

译文

画角和胡笳的声音格外悲凉哀伤，我抚摸着胸膛满怀悲愤独自登上高台。 三年来志士的鲜血滋养着青草生长，十丈高的华美楼阁早已长满绿苔。 北里的笙歌还在催促着人们饮酒作乐，中原大地的战死将士早已化为灰烬。 男儿七尺雄伟的身躯，为什么到了战场就再也回不来了呢？

赏析

这首诗是明末少年英雄夏完淳的代表作，以沉痛悲壮的笔触抒发了国破家亡之痛。前两联通过'画角清笳''碧血青草''红楼绿苔'等意象，营造出凄凉的氛围，暗示明朝覆亡后的荒凉景象。颈联采用强烈对比手法，'北里笙歌'与'中原战骨'形成尖锐对照，揭露了当时权贵醉生梦死与将士血洒战场的巨大反差。尾联以反问作结，表达了作者对英勇牺牲将士的深切哀悼和对国家命运的悲愤之情。全诗情感真挚，语言凝练，对仗工整，体现了夏完淳早熟的文学才华和深厚的爱国情怀。

注释

画角：古代军中乐器，形如竹筒，发声哀厉，多用于军中报时或警众。
清笳：凄清的胡笳声，胡笳为古代北方民族的一种吹奏乐器。
抚脾：抚摸胸膛，表示悲愤之情。
怆恨：悲伤怨恨。
碧血：典出《庄子·外物》，指忠臣志士为正义事业所流的血。
青草：暗指坟墓上生长的青草。
红楼：指豪华的楼阁，此处暗指昔日繁华场所。
北里：指妓院或歌舞场所，典出唐代平康里位于长安北门。
笙歌：吹笙唱歌，指歌舞享乐。
昂藏：气度轩昂，仪表雄伟。
沙场：战场。

背景

此诗创作于明末清初之际，具体约在1647年左右。当时清军入关，南明政权岌岌可危，夏完淳随父夏允彝、师陈子龙投身抗清斗争。诗中反映了明朝灭亡后，江南士人面对国破家亡的悲愤心情。夏完淳作此诗时年仅17岁，但已展现出非凡的文学造诣和坚定的民族气节，次年即因抗清被捕，英勇就义，年仅18岁。
诗词大全