译文
柳州古城平坦如磨刀石，三面被回旋江水环绕。雄伟城墙威震南疆，千百年来贬谪至此的英才辈出。山峰如剑锋直刺天空，如玉屏风拔地而起。孤独的愚溪老人（柳宗元），当年在此空自哀叹。 寻访罗池祠庙，公园已更换旧匾。怜惜英才悲叹不同时代，忧念乱世惊惧当下时光。古树寄托着英灵，残碑在风雨中遗存。读完韩昌黎的文章，夕阳映照着屏风格外美丽。 南方春来早，二月草木已茂盛。日光温暖罗衣单薄，和风熏人燕语慵懒。桃花开了又谢，山间雾气淡浓相间。悠闲地泛着孤舟，逍遥抒发旅居情怀。 阿连为国捐躯，遗体留在天涯。梦中仍见其威严仪态，迎回灵柩道路遥远。孤儿还能认出我，年轻妻子苦苦思家。在鱼峰山畔徘徊，凄然听着傍晚的笳声。
注释
柳城：指柳州古城。
砥：磨刀石，形容平坦。
潆回：水流回旋环绕。
百雉：古代城墙长三丈高一丈为一雉，百雉形容城墙雄伟。
南服：南方疆域。
谪上才：指被贬谪到此地的才士，如柳宗元。
霜锷：锋利的剑刃，喻山峰陡峭。
玉屏：如玉的屏风，喻山峦秀美。
愚溪叟：指柳宗元，曾居愚溪。
罗池：柳州名胜，有柳侯祠。
罘罳：古代建筑中屏风之类的设施。
炎方：南方炎热之地。
蒙茸：草木茂盛貌。
旅悰：旅居的情怀。
阿连：疑指抗日将领或志士。
遗蜕：遗体。
鱼峰：柳州鱼峰山。
暮笳：傍晚的胡笳声。
赏析
这组诗以柳州历史地理为背景，融合写景、怀古、抒情于一体。第一首描绘柳州地形地貌，通过'平若砥''水潆回'等意象展现古城风貌，借'愚溪叟'追忆柳宗元贬谪往事。第二首访古探胜，'怜才悲异代'表达对历史英才的追思，'昌黎文读罢'暗含文化传承之意。第三首写南方春色，'罗衣薄''燕语慵'细腻婉约，'浮孤艇'尽显闲适心境。第四首情感骤转，以'身殉国''听暮笳'的悲壮意象，抒发家国情怀与乱世之痛。四首诗情感层层递进，从地理到历史，从个人情感到家国命运，展现了深厚的文化底蕴和时代关怀。