原文

阿连身殉国，遗蜕寄天涯。
入梦威仪盛，迎棺道路赊。
孤儿犹识我，少妇苦思家。
彳亍鱼峰畔，凄凄听暮笳。
五言律诗 人生感慨 凄美 古迹 哀悼 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 游子 黄昏

译文

我的堂弟阿连为国捐躯，遗骨远寄在天涯柳州。梦中仍见他威仪庄严的模样，迎接灵柩的道路却如此遥远。年幼的孩子还能认出我来，年轻的妻子苦苦思念故乡。我独自徘徊在鱼峰山畔，凄楚地听着傍晚的胡笳声。

赏析

这首诗以沉痛笔调悼念为国捐躯的亲人，情感真挚深沉。首联点明堂弟殉国和遗骨他乡的悲凉境况；颔联通过梦境与现实对比，突出生死相隔的无奈；颈联通过孤儿认亲、少妇思家的细节描写，展现战争给家庭带来的创伤；尾联以鱼峰徘徊、暮笳凄凉的意象，营造出浓郁的悲怆氛围。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人哀思与家国情怀完美结合。

注释

阿连：指柳亚子的堂弟柳弃疾（字亚子），南社诗人，抗战期间病逝于柳州。
遗蜕：指遗体、遗骨。
威仪：庄严的仪容。
赊：遥远。
彳亍：小步慢走或徘徊。
鱼峰：柳州鱼峰山，当地名胜。
暮笳：傍晚的胡笳声，象征悲凉氛围。

背景

此诗创作于1943年抗日战争期间，柳亚子赴柳州料理堂弟柳弃疾（南社诗人）后事时所作。当时柳州作为抗战大后方，聚集了大量文人志士。柳弃疾因病逝世于柳州，柳亚子前往处理丧事，触景生情写下《柳州四首》，此为其中第四首，表达了对亲人的悼念和对时局的感慨。
诗词大全