原文

劲松翠竹郁苍苍，瘦影黄色晚节香。
霜鬓银花已垂老，应求仁寿惜馀光。
朱紫宦卿不可攀，荣华富贵似云烟。
人生意义为民福，育李培桃苦亦甘。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 暮年 松竹 淡雅 老者 说理 隐士

译文

挺拔的松树和翠绿的竹子郁郁苍苍，清瘦的身影和黄色的花朵在晚年散发着清香。白发如霜已经垂垂老矣，应当追求仁德长寿珍惜剩余的时光。 高官显贵不可攀附，荣华富贵如同过眼云烟。人生的意义在于为人民谋幸福，培育桃李即使辛苦也感到甘甜。

赏析

这首诗通过松竹意象展现晚年高洁品格，运用对比手法将世俗荣华与人生真谛相对照。前四句以劲松翠竹起兴，喻示晚年坚守节操；后四句直言富贵如烟，强调为民育才的人生价值。语言质朴而意境深远，体现了传统士大夫淡泊名利、重视教育的精神追求。对仗工整，意象鲜明，富有哲理性和教育意义。

注释

劲松翠竹：象征坚贞不屈的品格，松竹常被用来比喻高洁的君子。
晚节香：指人到晚年仍保持高尚的节操。
霜鬓银花：形容白发如霜，指年老。
仁寿：仁德而长寿，出自《论语》。
馀光：剩余的时光，指晚年。
朱紫宦卿：朱紫指高官显贵的服饰颜色，宦卿指朝廷重臣。
育李培桃：比喻培养人才，桃李指学生或后辈。

背景

这是一首表达晚年感悟的劝世诗，体现了中国传统文人淡泊名利、重视教育的人生观。创作时间不详，但从内容和风格看应属近现代作品，延续了古典诗歌的创作传统，反映了知识分子对人生价值的深刻思考。
诗词大全