译文
挺拔的松树和青翠的竹子郁郁苍苍，形瘦色黄的菊花在晚年散发着清香。 白发如霜如银花般闪耀已经垂垂老矣，应当追求仁德长寿珍惜剩余的时光。
注释
劲松：挺拔有力的松树，象征坚贞不屈的品格。
翠竹：青翠的竹子，象征高洁的君子气节。
郁苍苍：形容草木茂盛青翠的样子。
瘦影黄色：指菊花，菊花形瘦而色黄，象征高洁隐逸。
晚节香：晚年的节操如花香般芬芳，指保持晚节。
霜鬓：白发如霜，形容年老。
银花：指白发如银花般闪耀。
仁寿：仁德而长寿，出自《论语》'仁者寿'。
馀光：剩余的时光，晚年时光。
赏析
这首诗通过劲松、翠竹、菊花等意象，塑造了一个高洁坚贞的晚年形象。前两句以松竹菊三种具有象征意义的植物起兴，松之劲、竹之翠、菊之香，共同构筑了君子晚节的崇高境界。后两句直抒胸臆，虽然白发苍苍已入暮年，但仍要追求仁德长寿，珍惜有限时光。全诗语言凝练，意象鲜明，通过对自然景物的咏叹，表达了作者对晚年生活的深刻思考和高尚的人生追求，体现了中国传统文人重视晚节、珍惜光阴的价值观念。