原文

削壁巉崖道百盘，轻车一路坐看山。
西山日出东山雪，割断阴晴娘子关。
天涯到处容吾狂，不是诗场即酒场。
自去自来无个事，青山横黛笑人忙。
绿杨深处望并州，落日春寒逼敝裘。
省去故人千斛酒，马铃绕道过徐沟。
冷泉关外酒旗风，古庙苍凉断涧东。
我亦多情学儿女，中原事业让英雄。
红楼一角挂斜晖，驿路青山绕四围。
柳眼回波向人笑，客随燕子带春归。
一身琴剑惯尘埃，野鹤闲云自往回。
踏破春山芳草绿，驮书载酒又归来。
七言绝句 中原 人生感慨 关隘 写景 山景 山水田园 性灵派 抒情 文人 旷达 春景 清新 游仙隐逸 游子 燕赵 立春 豪放 驿路

译文

陡峭悬崖道路盘旋，轻车一路坐着观赏山景。西边山日出东边山积雪，娘子关分割了阴晴两重天。 天涯海角处处容我狂放，不是诗场就是酒场。来去自由无所牵挂，青山如黛笑看世人忙碌。 绿杨深处眺望并州，落日春寒逼迫破旧皮衣。省去故人千杯酒，马铃声中绕道经过徐沟。 冷泉关外酒旗迎风，古庙苍凉位于断涧东边。我也多情学着儿女情长，中原事业就让给英雄吧。 红楼一角挂着斜阳，驿路青山环绕四周。柳眼回波向人微笑，旅客随着燕子带着春天归来。 一身琴剑习惯尘埃，如野鹤闲云自在往返。踏破春山芳草绿，驮着书籍载着美酒又归来。

赏析

这组诗以归途所见为线索，展现了诗人洒脱不羁的个性与对自然山水的热爱。诗中运用对比手法（如'西山日出东山雪'），生动描绘了娘子关奇特的地理景观。语言清新自然，意境开阔，既有'野鹤闲云'的飘逸，又有'琴剑尘埃'的文人情怀。诗人将旅途中的景物与个人情感巧妙融合，表现出超脱世俗、向往自由的人生态度。

注释

娘子关：位于山西河北交界处的著名关隘，地势险要。
徐沟：山西太原附近的地名。
冷泉关：山西灵石县北的重要关隘。
柳眼：初生柳叶形如人眼，故称柳眼。
琴剑：古代文人随身携带之物，象征文雅与侠气。

背景

张问陶（1764-1814）清代著名诗人，字仲冶，号船山。这组诗作于其离开京城返回四川途中，通过描写沿途所见山水景物，抒发诗人豪放不羁的性情和超然物外的人生追求。娘子关、冷泉关等都是晋冀交通要道上的重要关隘，诗人途经这些地方时有感而作。
诗词大全