译文
陡峭悬崖道路盘旋，轻车一路坐着观赏山景。西边山日出东边山积雪，娘子关分割了阴晴两重天。 天涯海角处处容我狂放，不是诗场就是酒场。来去自由无所牵挂，青山如黛笑看世人忙碌。 绿杨深处眺望并州，落日春寒逼迫破旧皮衣。省去故人千杯酒，马铃声中绕道经过徐沟。 冷泉关外酒旗迎风，古庙苍凉位于断涧东边。我也多情学着儿女情长，中原事业就让给英雄吧。 红楼一角挂着斜阳，驿路青山环绕四周。柳眼回波向人微笑，旅客随着燕子带着春天归来。 一身琴剑习惯尘埃，如野鹤闲云自在往返。踏破春山芳草绿，驮着书籍载着美酒又归来。
注释
娘子关：位于山西河北交界处的著名关隘，地势险要。
徐沟：山西太原附近的地名。
冷泉关：山西灵石县北的重要关隘。
柳眼：初生柳叶形如人眼，故称柳眼。
琴剑：古代文人随身携带之物，象征文雅与侠气。
赏析
这组诗以归途所见为线索，展现了诗人洒脱不羁的个性与对自然山水的热爱。诗中运用对比手法（如'西山日出东山雪'），生动描绘了娘子关奇特的地理景观。语言清新自然，意境开阔，既有'野鹤闲云'的飘逸，又有'琴剑尘埃'的文人情怀。诗人将旅途中的景物与个人情感巧妙融合，表现出超脱世俗、向往自由的人生态度。