译文
带着琴剑早已习惯尘世奔波，如野鹤闲云般自在往返。 踏遍春山处处芳草碧绿，背着书籍载着美酒欣然归来。
注释
琴剑：琴与剑，古代文人随身携带之物，象征文武双全。
尘埃：指尘世间的纷扰和旅途的辛劳。
野鹤闲云：比喻自由自在、无拘无束的生活状态。
踏破：形容走过很多山路，踏遍春山。
驮书载酒：背着书籍带着酒，体现文人雅士的情趣。
赏析
这首诗展现了作者超脱尘世、向往自由的高洁情怀。前两句以'琴剑'象征文武兼备的修养，'野鹤闲云'比喻超然物外的心境；后两句描绘春日归途的惬意景象，'踏破春山'显露出豁达胸襟，'驮书载酒'则体现了文人雅士的生活情趣。全诗语言清新自然，意境开阔明朗，通过对归途景物的描写，表达了作者对隐逸生活的向往和乐观豁达的人生态度。