原文

婪尾年年青帝回，惯看花落又花开。
低飞万里原含怨，寂度三春幸少才。
遇雨方知思旧苑，避风何处筑高台。
相思脉脉凭谁寄，送尽馀晖一望哀。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 沉郁 花草 黄昏

译文

每年春末司春之神如期归来，早已看惯花开花落的轮回。 落花低飞万里原本含着幽怨，寂寞度过三春幸好才华浅微。 遭遇风雨才知道思念旧日园林，想要避风却不知在何处筑起高台。 脉脉相思之情凭借谁来寄送，送尽落日余晖唯余一片哀愁凝望。

赏析

本诗以落花为意象，通过花开花落的自然轮回，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的深沉感慨。首联以'婪尾'点明春末时节，'惯看'二字透露出历经沧桑的淡然。颔联以落花'低飞万里'喻人生漂泊，'含怨'与'少才'形成巧妙对比，既写花之命运，又暗喻自身境遇。颈联转折深沉，'遇雨思旧苑'暗指遭遇变故后对往昔的追忆，'避风筑台'则表达了对安宁生活的渴望与无奈。尾联'相思脉脉'与'送尽馀晖'将情感推向高潮，以景结情，余韵悠长。全诗对仗工整，意象凄美，将咏物与抒情完美结合，展现了明末清初文人特有的忧患意识与艺术造诣。

注释

婪尾：指芍药花，亦指宴饮时最后之酒，此处喻春末。
青帝：东方之神，司春之神，主管春季。
三春：指春季的三个月，或指孟春、仲春、季春。
旧苑：旧日的园林，喻指故国或往昔美好时光。
高台：高大的楼台，常象征权力地位或避世之所。
馀晖：落日余晖，象征时光流逝和衰败景象。

背景

此诗作于明末清初时期，作者钱谦益作为明朝遗老，亲身经历了朝代更迭的动荡。'旡恙'应为友人别号，整组诗以落花为题寄赠友人，借物抒怀。第五首尤其体现了钱谦益晚年的复杂心境：既对故国覆灭充满哀思，又在新朝环境下寻求生存之道。诗中'思旧苑'暗指怀念明朝，'避风台'则隐喻在清政权下寻求庇护的矛盾心理，反映了明清易代之际文人的普遍心态与生存困境。
诗词大全