原文

委地谁能辨重轻，追思春色枉峥嵘。
芳姿坠溷难言命，落叶飘烟共有情。
访艳诗迟悲杜牧，饯春酒醉饮公荣。
可随风雨连番恶，狼藉阶前已一生。
七言律诗 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 沉郁 清明 花草 遗民 雨景

译文

飘落在地谁能分辨轻重，追忆春光空自灿烂明媚。 芬芳姿容坠入污秽难以诉说命运，如落叶飘入烟霭共同怀着深情。 寻访艳色诗篇来迟悲叹如杜牧，饯别春色醉酒畅饮效仿刘公荣。 可叹随着风雨接连摧残，零乱散落在台阶前已是一生终结。

赏析

本诗以落花为意象，通过精巧用典和深沉抒情，展现了对生命无常和美好易逝的深刻感悟。首联以'委地重轻'设问，暗喻人生价值难辨；颔联化用'坠茵落溷'典故，表达命运无常的慨叹；颈联借杜牧寻春迟暮和刘公荣纵酒典故，抒写对春光消逝的无奈；尾联以'风雨连番恶'和'狼藉一生'作结，将落花命运与人生际遇完美融合。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁婉转，体现了明末清初文人特有的忧患意识和艺术造诣。

注释

委地：散落在地。
峥嵘：此处形容春光灿烂明媚的样子。
芳姿坠溷：化用《南史·范缜传》'坠茵落溷'典故，比喻命运无常。
访艳诗迟悲杜牧：指杜牧寻春迟暮的典故，杜牧有'自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时'诗句。
饯春：为春天送行。
饮公荣：指晋代刘公荣好酒无择的典故，《世说新语》载其'与人饮酒，杂秽非类'。
狼藉：散乱不整的样子。

背景

此诗作于明末清初时期，是钱谦益《落花八首》组诗中的第一首。钱谦益作为明末清初文坛领袖，经历明清易代之变，诗中借落花意象寄托家国兴亡之感和个人身世之悲。'寄和旡恙'表明这是与友人的唱和之作，旡恙应为作者友人字号。创作背景与明清之际文人普遍存在的遗民情绪密切相关，通过咏物抒怀的方式表达对故国的思念和个人命运的感慨。
诗词大全