译文
香炉峰下本是仙境渡口，人们历经艰险来此躲避战乱。近来担心战火从天而降，开凿山洞深深守护这桃花源般的安宁。 灯火管制中空有不夜城之名，这里的人们早已厌倦听闻战事。夜晚何处能够寻欢作乐，唯有深院中银灯在黑暗中微明。 罂粟花上露水未干，为谁清晨站立多时。烟馆开门人潮涌动，费尽心思只为买得一支。 银灯蜡板映照美人魂魄，新建的金屋如同百乐门。边塞霜寒无人过问，肉屏风中楚腰温暖。 力气用尽肩头沉重腹中鸣响，一碗冷饭拌着残羹。朱门内酒肉香气四溢，独自站在风中不忍前行。 单薄春衫瘦弱难支，金杯檀板吟唱南词。酒宴上莫问家乡在何处，扇底桃花般的泪水如丝滑落。 歌舞箫管吹残柳荫黄莺，街头卖艺的老伶人。薛腔马调无人欣赏，地上只闻三两铜钱声响。 聚香成海已过百年遥远，纪念邮票六种娇艳。异国风光方寸之间，让人低头思念前朝。 呵护儿女长夜漫漫，风雨长街梦境难安。空有千间防空洞，却不能庇护百姓抵御严寒。
注释
香炉峰：香港地名，此处借指香港。
避秦：借用陶渊明《桃花源记》典故，指躲避战乱。
武陵春：指桃花源般的理想境地。
不夜城：指香港繁华的不夜城景象。
罂粟花：指鸦片，暗示当时鸦片泛滥。
百乐门：上海著名舞厅，此处借指娱乐场所。
楚腰：指女子细腰，出自'楚王好细腰'。
薛腔马调：指粤剧名伶薛觉先、马师曾的唱腔。
沙路脱：shelter的音译，指防空洞。
赏析
这组诗以香港抗战时期为背景，通过九首联章体的形式，深刻描绘了战时香港的社会百态。诗人运用对比手法，将'仙津'、'武陵春'的理想化意象与'流尘'、'防空洞'的现实困境相对照，突显战争对普通人生活的冲击。诗歌语言凝练而意象丰富，'罂粟花开'、'银灯蜡板'等意象既具象又富有象征意义，通过市井生活的细节描写，展现了战乱时期的人间苦难。在艺术手法上，融合了古典诗词的典雅与现代生活的真实，既保持了传统诗歌的韵律美，又生动反映了特殊历史时期的社会现实，具有很高的历史价值和艺术价值。