原文

美人香草托清高,大梦千年惑士曹。
安得李斯还健在,重燃秦火燬离骚。
上巳东风祓禊辰,相逢笑语醉中真。
凭君快读浔江句,今夜鸡坛月正新。
七言绝句 上巳 书生 人生感慨 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 月夜 江南 沉郁 激昂 讽刺 说理

译文

以美人香草寄托清高志向,千年大梦迷惑了文人仕宦。怎能让李斯重新活过来,再次点燃秦朝的烈火焚毁《离骚》。 上巳节东风吹拂祓禊时辰,相逢时笑语盈盈醉意纯真。请你快读浔江的诗句,今夜文人雅集之处月光正好清新。

赏析

这首诗通过对比手法展现了对传统文化的复杂态度。前四句以激烈的言辞表达对《离骚》传统的质疑,借用李斯焚书的典故,暗示某些传统文化可能成为思想的桎梏。后四句笔锋一转,描绘上巳节文人雅集的欢乐场景,展现对诗意生活的向往。全诗在批判与赞美、破坏与建设之间形成张力,体现了作者对文化传承的深刻思考。艺术上运用典故贴切,意象对比鲜明,语言凝练而富有张力。

注释

美人香草:屈原《离骚》中以美人喻君主,香草喻贤臣,象征高洁品格。
士曹:指士大夫阶层,文人官僚。
李斯:秦朝丞相,主张焚书坑儒。
秦火:指秦始皇焚书坑儒的历史事件。
离骚:屈原代表作,楚辞名篇。
上巳:古代节日,农历三月初三,有祓禊习俗。
祓禊:古代除灾求福的祭祀仪式。
浔江:可能指某位诗人的诗句或作品。
鸡坛:文人雅集之所,典出《晋书》。

背景

这首诗创作时间不详,从内容看应出自近代文人之手。诗中反映了在新文化运动或思想变革时期,知识分子对传统文化价值的重新审视和批判性思考。借用历史典故表达对文化革新的渴望,同时又保留对文人雅集传统的情感认同。