译文
母亲如萱草般茂盛安康，兄弟如棠棣花般竞相芬芳。夫妻琴瑟和鸣家庭美满，这清福真要感谢上苍。 如天马自然飞跃，似云龙总是腾跃。在科举中独占探花美名，方知文章真有价值。 去年刚刚开启远大前程，今年就如骏马飞速前进。穿着彩衣捧檄告慰慈母，不久将掌管官印。 兄弟情谊深厚家族昌盛，家庭和睦夫妻恩爱。重重喜事又添新丁，堂上老人含饴弄孙安享晚年。
注释
西江月：词牌名，双调五十字，上下片各四句两平韵一仄韵。
甲辰元日：甲辰年正月初一，古代干支纪年法。
北堂萱草：指母亲，北堂为母亲居所，萱草象征母爱。
棠棣之华：比喻兄弟情谊，《诗经·小雅》有《棠棣》篇。
瑟琴和乐：比喻夫妻和谐，《诗经》有'妻子好合，如鼓瑟琴'。
天马、云龙：象征仕途顺利，飞黄腾达。
探花：科举殿试第三名，此处指科举功名。
鹏程发轫：比喻远大前程开始，发轫指启程。
莱衣：老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。
毛檄：指毛义捧檄为母典故，表示孝心。
含饴：指老人含饴弄孙，享受天伦之乐。
赏析
这首词以甲辰年正月初一为背景，全面展现了一个传统士大夫家庭的幸福图景。艺术上采用双调西江月词牌，上下片对称工整，平仄协调。上片通过'萱草'、'棠棣'、'瑟琴'等典故，展现家庭和睦；下片以'天马'、'云龙'、'探花'等意象，表现仕途顺利。全词用典精当，对仗工整，'并茂'与'联芳'、'天马'与'云龙'、'鹏程'与'骥足'等对仗巧妙。情感表达层层递进，从家庭和睦到功成名就，再到添丁之喜，最后以含饴弄孙收尾，完整展现了传统文人的人生理想。