译文
去年事业刚刚起步发轫，今年就如骏马般快速前进。穿着彩衣娱亲、为养母而出仕安慰慈母。不久就能手握官印掌权。 兄弟如棠棣般繁茂昌盛，家庭如琴瑟般和谐平静。重重喜事又添了新丁。堂上老人含饴弄孙安享太平。
注释
鹏程发轫：喻事业开始。发轫，拿掉支住车轮的木头，使车前进，比喻事业开始。
骥足飞行：如骏马般快速前进，喻仕途顺利。
莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
毛檄：汉代毛义为奉养母亲而接受官职的典故，指为养亲而出仕。
棣棠：喻兄弟情谊，《诗经·小雅·常棣》兄弟之谊。
琴瑟和平：喻夫妻和睦。
添丁：生儿子。
含饴：含着饴糖逗弄孙儿，指老人享受天伦之乐。
赏析
这首词以元旦试笔的形式，抒发了对家庭幸福和事业成功的喜悦之情。上阕用'鹏程发轫''骥足飞行'等典故，展现仕途顺利、事业有成的豪情；下阕以'棣棠昌茂''琴瑟和平'描写家庭和睦、兄弟友爱的温馨场景。全词用典精当，对仗工整，将孝亲、兄弟、夫妻、子孙四伦完美融合，体现了传统士人'修身齐家'的理想追求。语言明快流畅，情感真挚热烈，充满新春的喜庆气氛。