原文

游倦仍归天一方，坐枝松鼠点头忙。
松球满地任君取，但借清阴一霎凉。
当年选胜到山涯，今日随缘遣岁华。
雅俗但求生意足，邻翁来赏隔篱瓜。
七言绝句 中兴四大诗人 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士

译文

游玩疲倦后仍回到我的小园一方，树枝上的松鼠忙着点头张望。 满地的松果任你随意拾取，只求借得一片清凉树荫稍作乘凉。 当年特意选择胜境来到这山边，如今随缘而安度过美好时光。 不论雅俗只求充满生活意趣，邻家老翁隔着篱笆来欣赏园中瓜果。

赏析

这两首小诗展现了陆游晚年闲适的田园生活情趣。第一首通过松鼠、松球、清阴等意象，描绘出小园的自然生机，'坐枝松鼠点头忙'一句生动传神，赋予小动物灵性。第二首则表达随遇而安的生活态度，'雅俗但求生意足'体现了诗人超脱雅俗之辨，追求生活本真的哲学思考。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，展现了诗人与自然和谐相处、与邻里亲切往来的生活画面，体现了宋代文人园林生活的审美情趣。

注释

游倦：游玩疲倦。
天一方：指自己的一方天地，即小园。
坐枝：蹲坐在树枝上。
松球：松树的果实，呈球状。
清阴：清凉的树荫。
选胜：选择名胜之地。
山涯：山边。
随缘：顺应机缘。
遣岁华：度过时光。
生意：生机意趣。
隔篱：隔着篱笆。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时期。陆游因坚持抗金主张屡遭排挤，晚年退居乡里，过着田园生活。他在镜湖之滨修建小园，种植花木瓜果，与邻里往来，写下了大量描写田园生活的诗作。这组诗正是其晚年生活状态和心境的真实写照，反映了他从政治失意转向田园闲适的人生转变。
诗词大全