原文

寻诗胜地记游踪，极目龙山第几峰。
最好知鱼凭槛坐，绿阴深护万枝松。
堂构重新仰昔贤，园林疏凿想从前。
西神分得云林胜，拟把二泉当冷泉。
七言绝句 写景 咏史怀古 园林 宫廷文学 山峰 山水田园 帝王 抒情 文人 江南 淡雅 清新 绿荫

译文

为寻觅诗意来到这名胜之地记录游踪，极目远望龙山蜿蜒不知是第几座山峰。 最妙的是倚着栏杆体味知鱼之乐的意境，浓密的绿荫深深护卫着万株苍松。 重新修建的厅堂令人仰慕昔日贤达，园林的疏浚开凿让人遥想从前时光。 西神无锡分得了云林画般的胜景，打算把惠山二泉当作冷泉来欣赏。

赏析

这两首七绝展现了乾隆皇帝作为文人皇帝的审美情趣。第一首以'寻诗'开篇，点明游园的诗意追求，'知鱼'用典自然，体现道家天人合一的哲学思想。'绿阴深护'句既写实景又暗喻皇家庇护。第二首怀古思贤，'堂构重新'既指园林修缮，也暗喻文化传承。尾联巧妙将无锡二泉与杭州冷泉相比，显示皇帝对江南文化的熟悉与欣赏。全诗语言清丽，用典贴切，在皇家气度中透出文人雅趣，体现了乾隆时期宫廷诗歌融汇南北的审美特征。

注释

背景

此诗作于乾隆皇帝南巡期间。乾隆六次南巡都曾驻跸无锡，多次游览寄畅园并题诗。寄畅园为明代兵部尚书秦金所建，原名'凤谷行窝'，后经秦耀改建并取王羲之'寄畅山水阴'诗意更名为寄畅园。乾隆南巡时对此园极为赞赏，命画师绘图纸回京后在清漪园（颐和园）仿建惠山园（今谐趣园）。此诗反映了清代皇室对江南园林的推崇和南北文化交流的历史背景。
诗词大全