原文

堂构重新仰昔贤，园林疏凿想从前。
西神分得云林胜，拟把二泉当冷泉。
七言绝句 写景 古迹 咏物抒怀 园林 山水田园 帝王 抒情 文人 旷达 春景 江南 泉水 淡雅 清新 盛唐气象

译文

仰望先贤重新修建的厅堂建筑，想象从前园林开凿疏理的景象。 惠山分得了云林风格的胜景，打算把这里的二泉当作冷泉来欣赏。

赏析

这首诗展现了康熙皇帝对江南园林的审美情趣。前两句通过'仰昔贤'、'想从前'表达对历史文化的尊重与追思，体现帝王对传统文化的重视。后两句巧妙运用对比手法，将无锡惠山与杭州灵隐并提，'西神'对'云林'，'二泉'对'冷泉'，既突出了寄畅园的园林艺术成就，又显示了作者广博的见识和独特的审美眼光。全诗语言简练而意境深远，体现了清代皇室对江南文化的向往和欣赏。

注释

堂构：厅堂建筑，指寄畅园的园林建筑。
疏凿：开凿疏理，指园林的水系整治。
西神：无锡惠山的古称，因位于城西且山形如卧龙而得名。
云林：指元代画家倪瓒（号云林子），其园林设计以简淡幽远著称。
二泉：无锡惠山泉，被誉为"天下第二泉"。
冷泉：杭州灵隐寺前的冷泉，以清冷甘冽闻名。

背景

此诗为康熙皇帝南巡时所作。康熙在位期间曾六次南巡，多次驻跸无锡惠山寄畅园。寄畅园为明代秦氏家族所建，康熙年间经过重修。皇帝游历此园时，被其精巧的园林布局和深厚的文化底蕴所吸引，故作诗以记。诗中反映了清代皇室对江南文化的推崇和吸收，也体现了康熙个人对园林艺术的鉴赏能力。
诗词大全