译文
青草嫩绿柳色清新，自然的画卷描绘得如此逼真。 华堂前富贵花开遍，燕子的呢喃和黄莺的啼鸣处处都是春意。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
侯晔华：近代画家，吴湖帆友人。
粉本：绘画的底稿，此处指绘画蓝本。
写来真：描绘得十分逼真。
玉堂：华丽的厅堂，也指翰林院。
富贵花：指牡丹等象征富贵的花卉。
赏析
这首诗是题画诗中的精品，前两句写画中景物的生动逼真，'天然粉本写来真'既赞美了画艺高超，又暗合自然之趣。后两句通过'玉堂富贵'和'燕语莺啼'的意象组合，营造出富丽堂皇而又生机盎然的春日景象。全诗语言明快，意境优美，既表现了画作的艺术魅力，又抒发了对春日生机和富贵吉祥的美好祝愿。