译文
历经劫难后从上海去而复返，中原大地处处可闻流离百姓如鸿雁般的哀鸣。 误入迷途还不算太远应当早日觉悟，不沾染人世间的半点污浊尘埃。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
侯晔华：溥心畬的诗友，生平不详。
申江：黄浦江的别称，代指上海。
鸿哀：鸿雁的哀鸣，比喻百姓流离失所。
迷途：比喻错误的人生道路。
埃：尘埃，比喻世俗的污浊。
赏析
此诗为溥心畬和友人题画诗中的一首，表面题咏花鸟，实则寄托深沉的家国情怀。前两句以"劫后申江"和"中原鸿哀"勾勒出战乱后的凄凉景象，反映民国初年社会动荡、民生凋敝的现实。后两句笔锋一转，以花鸟的高洁自喻，表达超脱世俗、保持清白的志趣。全诗运用比兴手法，将个人情操与时代背景巧妙结合，语言凝练而意境深远，体现了传统文人画诗中有画、画中有诗的艺术特色。