原文

挚友行吟出院门，乍惊节序又秋分。
木樨林里蝉声噪，犹喜莲塘泛绿痕。
日寇侵淩风雨遒，名湖雪浪尚存留。
参天树木浓荫庇，历尽沧桑春复秋。
姑苏移此一株槐，蜷曲枝桠不染埃。
鸟语蝉鸣迎夕照，孤霞一片染南陔。
深秋胜似艳阳天，红白紫薇色更妍。
感谢园丁勤照拂，斯花盛放已经年。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋分 秋景 花草 隐士 黄昏

译文

与挚友一同吟诗漫步走出院门，突然惊觉时节又到了秋分。桂花林中蝉声聒噪，却欣喜地看到莲塘仍泛着绿意。 日寇侵略的狂风暴雨虽猛烈，名湖的雪白浪花依然存留。参天大树提供浓密树荫庇护，历经沧桑变换春去秋来。 从苏州移来的一株槐树，枝干蜷曲却不染尘埃。鸟语蝉鸣迎接夕阳余晖，一片孤霞染红南边天际。 深秋时节胜过艳阳春天，红白紫薇花色更加娇艳。感谢园丁辛勤照料呵护，这些花儿盛放已有多年。

赏析

这组七言绝句以中山公园秋景为背景，通过四首小诗展现了深厚的文化内涵和历史沧桑感。第一首写秋日公园的自然景观，以木樨、蝉声、莲塘等意象勾勒出初秋韵味；第二首转入历史追忆，通过'日寇侵淩'的历史创伤与'名湖雪浪'的依然存留形成对比，体现民族坚韧精神；第三首借姑苏槐树寄托文化传承之意；第四首赞颂园丁辛勤，寓意美好事物需要用心呵护。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，将个人情感与家国情怀巧妙融合，展现了传统诗词的现代生命力。

注释

奉和：作诗词与别人相唱和。
益老：对长者的尊称。
秋分：二十四节气之一，在九月下旬。
木樨：桂花的别称。
侵淩：侵略欺凌。
遒：强劲有力。
姑苏：苏州的别称。
枝桠：树枝的分叉。
南陔：南边的台阶或田埂，此处指南边。
紫薇：落叶小乔木，夏季开花，花色丰富。
园丁：照料花园的人。

背景

这组诗创作于现代，以唱和友人漫步中山公园为主题。中山公园作为中国多个城市都有的公园名称，往往具有历史纪念意义。诗中提到'日寇侵淩'，表明创作时间应在抗日战争之后。作者通过公园景物的描写，既展现了自然之美，又寄托了历史记忆和文化传承的思考，体现了传统诗词在现代生活中的延续和发展。
诗词大全