译文
自然造化孕育出这如云般丰润的葡萄，得以与糟床相伴注入酒觚。历经万般劫难狂风也吹不落，在青藤画作中购得明珠般的果实。 描绘出绿珠般倩影斜倚的姿态，为您考证古事追溯倒流沙的历程。当年万里之外建功封侯的张骞，正是将这位君子带入汉家。
注释
天工开物：指自然造化的神奇力量，语出明代宋应星《天工开物》。
云腴：指葡萄丰润如云，腴指肥美。
糟床：酿酒用的榨酒器具。
酒觚：古代酒器，觚为青铜饮酒器。
万劫：佛教语，指极长的时间。
风飙：狂风、暴风。
青藤：指明代画家徐渭（号青藤老人），以画葡萄著称。
绿珠：西晋石崇爱妾，此处喻指葡萄如美人。
稽古：考证古代事物。
倒流沙：指张骞通西域的艰难历程。
封侯者：指张骞，因通西域功被封博望侯。
此君：指葡萄。
赏析
这两首题画诗以葡萄为题材，展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。第一首侧重描绘葡萄的自然美和艺术价值，用'天工开物'赞自然造化，'青藤画里'致敬徐渭画艺，形成古今对话。第二首引入历史典故，通过'绿珠'喻美人，'张骞通西域'的历史事件，将葡萄的文化传播史融入诗中。全诗语言凝练，意象丰富，既表现了葡萄的形态美，又挖掘了其文化内涵，体现了文人画题诗特有的文人气质和历史深度。