译文
白石小路盘旋曲折不知第几道弯，山寺的僧人应该认得这峻峭的山岩。 我虽如梁园旧客般多病体弱，但看到夕阳美景仍要倚着栏杆久久观看。
注释
白道：山间白石铺成的小路。
萦回：盘旋曲折。
孱颜：同"巉岩"，高峻的山峰。
梁园故客：指汉代梁孝王门下的文人宾客，此处作者自喻。
倚栏：靠着栏杆远望。
赏析
此诗以简练笔触勾勒青山寺幽深景致，展现诗人虽病犹赏的闲适心境。前两句写景，'白道萦回'描绘山径曲折，'孱颜'点出山势峻峭，暗含寻幽探胜之趣。后两句抒情，以'梁园故客'自喻，虽多病而'尚倚栏'，体现对自然美景的执着眷恋。全诗语言清丽，意境幽远，在看似平淡的景物描写中寄寓深沉的人生感慨，展现清代性灵派诗歌的清新风格。