原文

雨雨风风，又断送几分春色。
最无奈，旧时庭院，漫无人迹。
宝镜尘昏清瘦影，金炉香烬寒烟灭。
待迫寻，芳讯与韶华，都销歇。
柳丝乱，桃鬓侧。
当年事，何堪说。
看唾壶犹渍，斑斑清血。
燕子微闻长夜叹，杜鹃不化幽魂隔。
正清明寒食上河时，真愁绝。
一点春星，忽化作无穷寒碧。
盼海上，神风吹引，湘灵消息。
金阙西厢迷处所，玉楼北斗愁今昔。
怨悠悠生死别经年，人天隔。
空把剑，莫吹笛。
当年事，何堪说。
把无聊情绪，量来千尺。
宝匣尚留钗上凤，凤奴禁断双飞翼。
看东风也似病相如，娇无力。
人生感慨 凄美 咏物 哀悼 夜色 婉约 婉约派 寒食 幽怨 庭院 悼亡追思 抒情 文人 春景 楼台 江南 沉郁 清明 爱情闺怨 词 闺秀

译文

风雨交加，又送走了几分春色。最无奈的是，旧时庭院空无一人。蒙尘的宝镜映出清瘦身影，香炉熄灭只剩寒烟。想要追寻往日的芳信与美好时光，却都已消逝。 柳丝纷乱，桃花凋零。当年往事，不堪回首。看那唾壶上还沾染着斑斑血痕。燕子隐约听到长夜叹息，杜鹃鸟无法化解幽魂的阻隔。正是清明寒食时节，真是愁到极致。 一点春日的星光，忽然化作无尽的寒碧。盼望海上神风能带来湘灵的消息。仙宫西厢迷失了方向，玉楼北斗令人愁叹今昔。怨恨这生死别离已经多年，天人永隔。 空握着宝剑，不要吹奏笛声。当年往事，不堪回首。将这无聊情绪丈量，竟有千尺之长。首饰盒中还留着钗上的凤凰，却禁止了双飞之翼。看那东风也像生病的相如般，娇弱无力。

赏析

这首《满江红》以凄婉的笔调抒写春愁别恨，通过风雨残春、空庭寂寥的意象，营造出浓郁的哀愁氛围。上片以景入情，通过宝镜尘昏、金炉香烬等细节描写，展现人物内心的孤寂与失落。下片运用湘灵典故和仙境意象，将个人情感升华到天人永隔的哲学高度。全词语言精美，意境深远，融合了婉约词风的细腻柔美与豪放词风的悲壮情怀，通过丰富的意象和典故，表达了深沉的生死离别之痛和时光流逝之悲。

注释

满江红：词牌名，双调九十三字，上片八句四仄韵，下片十句五仄韵。
宝镜尘昏：镜子蒙尘，暗示久未梳妆。
金炉香烬：香炉中的香已燃尽，表寂寞凄凉。
唾壶犹渍，斑斑清血：用《世说新语》王敦击唾壶典故，表悲愤之情。
寒食：清明前一日，禁火冷食的节日。
湘灵：湘水女神，指舜妃娥皇、女英。
金阙西厢：指仙境或理想之所。
病相如：指汉代辞赋家司马相如，曾患消渴疾（糖尿病）。

背景

这是一首传世的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容看，可能创作于明清时期，抒发了作者对逝去时光的追忆和生死离别的悲痛。词中运用了大量传统意象和典故，体现了古典诗词的艺术特色。该作品可能是某位文人模仿宋代词风创作的作品，反映了后世文人对古典词学的继承和发展。
诗词大全