原文

久摒云敖不耐哗，洞门容易认桃花。
天孙未嫁犹闻杼，月姊无名岂为茶。
鸡犬飞升曾舐鼎，凤鸾铩羽莫还家。
龙文秘笈何由辨，辜负提携范雪华。
霓裳一咏众仙哗，将萎谁怜阆苑花。
未索葛翁蓬岛药，试尝枯叟草堂茶。
绡衣典尽鲛人宅，绣户长扃凤女家。
漫语弥天云锦手，戋戋独茧岂能华。
七言律诗 中原 人生感慨 僧道 凄美 古迹 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 月夜 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

长久摒弃仙家云车不耐喧哗，洞天之门容易辨认桃花。织女尚未出嫁犹闻机杼声，嫦娥无名岂是为品茶。鸡犬飞升曾舔食丹鼎，凤凰折羽莫要还家。龙纹秘籍如何辨识，辜负了提携的范雪华。 霓裳一曲吟咏众仙喧哗，即将凋萎谁怜阆苑仙花。未求葛洪蓬莱仙岛药，试品枯叟草堂茶。鲛绡衣典尽鲛人宅，绣户长闭凤女家。空说弥天云锦巧手，微薄独茧岂能光华。

赏析

这两首游仙诗以道家仙话为题材，运用大量神话典故，构建了一个奇幻瑰丽的仙境世界。诗人通过"天孙"、"月姊"、"鸡犬飞升"、"凤鸾"等意象，展现了对神仙世界的向往与质疑。艺术上采用对比手法，将仙界的华美与人间的落寞相对照，"绡衣典尽"、"绣户长扃"等句暗含对求仙问道的反思。语言典雅含蓄，对仗工整，用典精妙，在飘逸的仙气中透露出几分人世沧桑的感慨，体现了游仙诗"假游仙以寄慨"的传统特色。

注释

云敖：指仙家的云车，敖通"轺"，轻便马车。
天孙：织女星，传说中天帝的孙女。
月姊：指嫦娥，月宫仙子。
舐鼎：指鸡犬舔食炼丹鼎中残渣而升仙的典故。
凤鸾铩羽：凤凰羽毛摧落，喻失意不得志。
龙文秘笈：指道家修炼的秘籍经文。
范雪华：疑指道家仙人或隐士。
阆苑：传说中的神仙居所。
葛翁：指葛洪，东晋著名道教学者、炼丹家。
枯叟：指枯木道人，道家隐士形象。
鲛人：传说中海底织绡的人鱼。
凤女：指弄玉，秦穆公女，传说与萧史乘凤升仙。
云锦手：指织造云锦的巧手，喻文采出众。
戋戋独茧：形容微小单薄，戋戋指微少貌。

背景

此诗为清代游仙诗代表作，具体创作年代及作者已不可考。游仙诗起源于魏晋时期，郭璞的《游仙诗》开创了这一传统，后世文人多借游仙题材表达对现实的不满或对超脱的向往。清代道教文化复兴，游仙诗创作再度兴盛，常融入更多文人化的思考与批判精神。
诗词大全