译文
孟公的这把扇子真是奇妙绝伦，在人间流传已有二百年。杨子新近修缮了贯华阁，这一切因缘都与笔墨艺术息息相关。 在晚年醉意中回忆往日的诗词唱和，匾额题字和遗像都已不复存在。在那边失去的却在这边得到，生死之交的情谊就留在这扇面之上。 海内知名的画圣吴道子，城南后来崛起的画家胡瘖公。两位各展所长的绘画大家，这幅正是仿嘉陵江图的第二幅佳作。
注释
胡瘖公：即胡璋（1848-1899），字铁梅，号瘖公，清末著名画家。
贯华阁：苏州名胜，原为明代文人聚会之所。
孟公：指明代文人孟称舜，或泛指收藏此扇的先贤。
杨子：指杨岘（1819-1896），字见山，号庸斋，吴昌硕好友。
桑榆：指晚年时光。
道子吴：指唐代画圣吴道子，此处借指吴昌硕自己。
画师胡：指胡瘖公。
嘉陵第二图：指仿唐代画家吴道子《嘉陵江山水图》风格的画作。
赏析
这三首题画诗展现了吴昌硕作为文人画家的深厚艺术修养。第一首从历史传承入手，强调艺术品的流传有序和文脉相承；第二首通过今昔对比，抒发对友情的珍视和艺术永恒的主题；第三首则以画家身份自况，与胡瘖公并提，体现艺术家之间的相知相惜。全诗语言凝练，意境深远，既是对画作的赞美，也是对艺术传承的深刻思考，体现了晚清文人画诗书画结合的艺术特色。