原文

倚天照水晓霞新，绝艳偏藏避世人。
一夜春风红雨散，绿云如海便迷津。
梨花如雪柳如烟，春到河汾惊客眠。
我岂无情同木石，乡关不见惜华年。
霜林绚烂比春花，淡墨传模或未赊。
一片山川明瑟意，不教温李骋才华。
七言绝句 乡思离愁 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山川 扬州八怪 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 清新 画家 花草 说理

译文

桃花倚天临水映着朝霞格外清新，绝美艳丽却偏要像隐士般避世藏身。一夜春风吹散如红雨般的花瓣，绿叶成荫如海让人迷失路径。 梨花如雪柳丝如烟，春天来到河汾之地惊醒了客居的游子。我岂是像木头石头般无情，看不见故乡而惋惜逝去的青春年华。 经霜的秋林绚烂堪比春花，用淡墨描摹或许也不差。这一片山川的清明洁净意境，不让温庭筠李商隐专美于前。

赏析

这首诗是郑板桥题画诗中的佳作，以桃花为主题展现其诗画一体的艺术特色。前两联写桃花娇艳却避世的品格，'倚天照水'显其高洁，'红雨散''绿云海'形成色彩对比，富有画面感。中间四句转入游子思乡之情，借春景抒怀，情感真挚深沉。后四句回归题画主题，以霜林比春花，提出'淡墨传模'的画理，最后以不让温李专美自信作结，体现了作者在艺术上的自信与追求。全诗融画意、诗情、理趣于一炉，语言清新自然，意境深远。

注释

倚天照水：形容桃花高耸临水，与天相接。
避世人：避世隐居之人，喻桃花不媚俗。
红雨：指飘落的桃花瓣。
迷津：使人迷失渡口，喻美景令人沉醉。
河汾：黄河与汾水流域，指中原地区。
乡关：故乡。
华年：青春年华。
霜林：秋日经霜的树林。
淡墨传模：用淡墨描绘摹写。
未赊：不差，不错。
明瑟：清明洁净。
温李：指晚唐诗人温庭筠和李商隐。

背景

此诗为清代书画家、文学家郑燮（板桥）所作的题画诗。郑板桥是'扬州八怪'之一，擅长画竹、兰、石，但也作花卉题材。这首诗应是题在其桃花画作上，体现了其'诗书画三绝'的艺术特色。创作时间约在乾隆年间，反映了作者晚年淡泊名利、追求艺术真谛的心境。
诗词大全