译文
经霜的树林色彩绚烂堪比春天的花朵， 用淡墨技法来描绘表现或许并不逊色。 这一片山川清新明净的意境， 不让温庭筠和李商隐施展他们华丽的诗才。
注释
霜林：经霜的树林，秋霜后树叶变红，色彩绚丽。
绚烂：色彩华丽灿烂。
淡墨：水墨画中用水较多的淡墨技法。
传模：传达摹写，表现描绘。
未赊：不差，不错，相当准确。
明瑟：清新明净的样子。
温李：指晚唐诗人温庭筠和李商隐，以绮丽华美的诗风著称。
骋才华：施展才华，这里指用华丽的辞藻描写。
赏析
这首诗是乾隆帝题画诗中的佳作，通过对霜林景色的描绘，展现了独特的艺术见解。前两句以春花比喻霜林之绚烂，肯定淡墨画法的表现力；后两句则表达了对自然本真之美的推崇，认为山川明瑟的意境本身已足够动人，无需温李般的华丽辞藻。全诗体现了乾隆崇尚自然、反对过分雕琢的审美观念，在简洁明快的语言中蕴含深刻的艺术哲理。