译文
长沙真美好，江岸彩虹明。船帆飞舞车辆奔忙实现四化，稻谷飘香鱼儿肥美呈现太平景象。处处都是欢歌笑语。 长沙真美好，爱晚亭清幽。山间白云悠闲如白鹤，经霜的红叶巧妙装扮秋色。人们仿佛在画中游览。 长沙真美好，名胜值得歌颂。朱张渡口留下佳话，黄兴蔡锷墓留存美名。人物自然风流倜傥。
注释
忆江南：词牌名，又名望江南、梦江南。
跨岸彩虹明：指长沙湘江上的大桥如彩虹般明亮。
四化：指工业、农业、国防和科学技术四个现代化。
爱晚一亭幽：指岳麓山下的爱晚亭，环境清幽。
受霜红树：指经霜变红的枫叶，爱晚亭以红叶闻名。
朱张：指南宋理学家朱熹和张栻，曾在长沙讲学。
渡号朱张：指朱张渡，朱熹和张栻往来湘江讲学的古渡口。
黄蔡：指近代民主革命家黄兴和蔡锷。
墓崇黄蔡：指岳麓山上黄兴墓和蔡锷墓。
赏析
这三首《忆江南》以传统词牌赞美现代长沙，将历史人文与现代化建设完美结合。第一首描绘长沙经济建设成就，用'彩虹明'喻桥梁，'帆舞车飞'展现繁荣景象；第二首写岳麓山秋色，'白云闲似鹤'、'红树巧妆秋'对仗工整，意境优美；第三首缅怀历史人物，朱张渡代表文化传承，黄蔡墓象征革命精神。全词语言凝练，意象生动，古今交融，充分展现了长沙的历史底蕴和现代风貌。