译文
小猫守候蝴蝶已经很久，抬头凝视的模样看似痴迷。 谁能料到花丛阴影处刚下过雨，明媚的阳光下也暗藏着危险。
注释
伺蝶：守候、等待蝴蝶。
眈眈：形容专注凝视的样子。
花阴：花丛的阴影处。
新雨：刚下过的雨。
赏析
这首诗通过猫儿捕蝶的生动画面，巧妙地揭示了生活中深刻的哲理。前两句描绘猫儿专注守候蝴蝶的憨态，用'眈眈貌若痴'传神地刻画出猫的专注神情。后两句笔锋一转，在新雨初晴的艳阳天里，花阴下暗藏危机，这种转折既出人意料又富含深意。全诗语言浅白但意蕴深远，通过儿童视角观察日常小事，却道出了'福祸相倚'的人生哲理，体现了中国传统哲学中'居安思危'的智慧。