原文

日出阴霾尽，天鸡破晓啼。
长空鹰可击，大海燕能飞。
得暖新花灿，知时好雨微。
茹唐还漱宋，一一启心扉。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 学者 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 清新 说理

译文

太阳升起驱散所有阴霾，天鸡破晓声声啼鸣。 雄鹰在长空奋勇搏击，海燕在大海上自由翱翔。 得到温暖滋养的新花灿烂绽放，知晓时节的好雨细腻滋润。 含咀唐诗漱涤宋词，篇篇佳作都开启我的心智之门。

赏析

此诗为当代著名学者霍松林先生在文联读书会上的即兴之作，展现深厚的古典文学修养。首联以'日出阴霾尽'象征文化复兴，'天鸡破晓'喻指学术启蒙；颔联巧用'鹰击长空''燕飞大海'的壮阔意象，既暗合毛泽东《沁园春·长沙》词意，又融汇《诗经》典故；颈联化用杜甫诗意，以'新花''好雨'喻指文艺创作的繁荣生机；尾联'茹唐漱宋'彰显学者本色，'启心扉'点明读书真谛。全诗对仗工整，用典精妙，将传统意象与现代精神完美结合，体现了学者诗的精深典雅。

注释

天鸡：神话中天上的鸡，出自《述异记》，此处喻指黎明时分的报晓之声。
鹰可击：化用《诗经·大雅·大明》'维师尚父，时维鹰扬'，喻指雄鹰搏击长空的豪迈气概。
燕能飞：借用刘禹锡《乌衣巷》'旧时王谢堂前燕'意象，喻指自由翱翔的蓬勃生机。
知时好雨：化用杜甫《春夜喜雨》'好雨知时节，当春乃发生'，赞美及时有益的春雨。
茹唐漱宋：'茹'指含咀、品味，'漱'指漱涤、研习，化用《文选·杂诗》'漱醴茹琼英'，表示深入研读唐宋文学精华。
启心扉：开启心智之门，喻指读书使人茅塞顿开。

背景

此诗作于20世纪80年代，霍松林先生应邀为湖南省文联株洲读书会主讲唐诗专题讲座时即兴创作。当时正值改革开放初期，文化事业迎来新的春天，各地读书会、文化讲座蓬勃开展。作为唐诗研究权威，霍先生通过这首诗既表达了对传统文化复兴的喜悦，也寄寓了对文艺工作者广泛汲取古典精华的期望，体现了老一辈学者传播国学、启迪后学的责任担当。
诗词大全