译文
太阳升起驱散所有阴霾，天鸡破晓声声啼鸣。 雄鹰在长空奋勇搏击，海燕在大海上自由翱翔。 得到温暖滋养的新花灿烂绽放，知晓时节的好雨细腻滋润。 含咀唐诗漱涤宋词，篇篇佳作都开启我的心智之门。
注释
天鸡：神话中天上的鸡，出自《述异记》，此处喻指黎明时分的报晓之声。
鹰可击：化用《诗经·大雅·大明》'维师尚父，时维鹰扬'，喻指雄鹰搏击长空的豪迈气概。
燕能飞：借用刘禹锡《乌衣巷》'旧时王谢堂前燕'意象，喻指自由翱翔的蓬勃生机。
知时好雨：化用杜甫《春夜喜雨》'好雨知时节，当春乃发生'，赞美及时有益的春雨。
茹唐漱宋：'茹'指含咀、品味，'漱'指漱涤、研习，化用《文选·杂诗》'漱醴茹琼英'，表示深入研读唐宋文学精华。
启心扉：开启心智之门，喻指读书使人茅塞顿开。
赏析
此诗为当代著名学者霍松林先生在文联读书会上的即兴之作，展现深厚的古典文学修养。首联以'日出阴霾尽'象征文化复兴，'天鸡破晓'喻指学术启蒙；颔联巧用'鹰击长空''燕飞大海'的壮阔意象，既暗合毛泽东《沁园春·长沙》词意，又融汇《诗经》典故；颈联化用杜甫诗意，以'新花''好雨'喻指文艺创作的繁荣生机；尾联'茹唐漱宋'彰显学者本色，'启心扉'点明读书真谛。全诗对仗工整，用典精妙，将传统意象与现代精神完美结合，体现了学者诗的精深典雅。