原文

螺鬓云鬟压翠翘，香心一寸暖春宵。
昵人粉颊添红晕，越女如花漫比娇。
一病兼旬阁酒卮，怕听风雨落花时。
春光爱汝依吟席，犹似东墙著意窥。
午梦抛书日正迟，吟怀难遣逗相思。
等閒不忍春归去，故惹香红落砚池。
七言绝句 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

如螺如云的发髻上压着翠翘头饰，一寸芳心在春夜里温暖生香。 亲近时粉颊泛起红晕，就连西施般的如花美眷也难以比拟她的娇媚。 病中二十天未曾饮酒，最怕听到风雨摧花的时节。 春光偏偏眷恋你的吟诗坐席，犹如在东墙外有意窥探。 午间抛书入梦时日头正高，吟诗的情怀难以排遣相思之情。 不忍心让春天就这样轻易归去，故意招惹香红的花瓣飘落砚池之中。

赏析

这首诗以瓶中蔷薇为意象，通过细腻的笔触将花拟人，展现了一幅春深人病的婉约画面。首联以女子妆饰喻花，'螺鬓云鬟'、'香心一寸'既写花形又寓人情。颔联'昵人粉颊'进一步将花人格化，以越女作比突出其娇艳。后两联转入抒情，'怕听风雨落花时'透露出惜春之情，'春光爱汝'则反转常理，赋予春光人的情感。尾联'故惹香红落砚池'巧妙将落花与文墨结合，意境深远，体现了诗人对春光易逝的深切感慨和艺术化的挽留方式。

注释

螺鬓云鬟：形容女子发髻如螺壳般盘旋，如云般浓密。
翠翘：古代女子头饰，形似翠鸟尾羽。
香心：指蔷薇花蕊，暗喻女子芳心。
兼旬：二十天，一旬为十天。
酒卮：古代酒器。
越女：原指西施，泛指美貌女子。
吟席：诗人吟诗的坐席。
砚池：砚台中储墨的凹陷处。

背景

这是一首描写瓶中蔷薇的咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗风和意境判断，应出自明清时期文人手笔。诗中融合了咏物、抒情、闺怨等多种元素，体现了古代文人对花卉的审美情趣和借物抒怀的创作传统。瓶中蔷薇作为室内陈设，成为文人书斋中的审美对象，反映了古代士大夫的生活雅趣。
诗词大全